Differential privacy for the analyst via private equilibrium computation